Vidiš, Kaspar me upravo pokušao kupiti da sredim njegove nesuglasice s Leom, što æe biti veoma teško, ako je rat veæ poèeo.
Vedi, Caspar ha appena provato a comprarmi per appianare il suo battibecco con Leo, e questo si fara' difficilmente se lui ha iniziato una guerra.
Slušajte me, upravo smo prošli pored vremenskog procepa.
Ascoltatemi tutti. Abbiamo girato appena in tempo.
Da li si me upravo nazvao "izdrkotinom"?
Mi hai appena chiamata una "succhiacazzi"?
Tamo negde postoje tipovi koji me upravo traže da bi me ubili, i siguran sam da æe jednog dana verovatno uspeti.
Al momento, da qualche parte c'è gente che vuole uccidermi. E sono sicuro che un giorno probabilmente ci riusciranno.
Mislim da si me upravo ubedio.
Mi sa che mi hai convinto.
Ostavio sam SG štab, jer mi je bila puna kapa vojske, a vi ste me upravo isprašili kao obiènog vojnika.
Ero felice di lasciare l'SGC perchè ne avevo fin qui di vedere i militari occuparsi di tutto. e tu mi hai appena trattato come un "soldato semplice"!
Možda me upravo to najviše pogaða kod Kostasa.
Forse è questo che mi colpisce di più in Kostas.
Druže da li si me upravo ispustio sa 4 stope visoke litice?
Non sei tu che mi hai fatto cadere da una parete alta 12 metri?
Da li si me upravo pitao o mojoj menstruaciji?
Mi hai appena chiesto delle mie mestruazioni?
Èuo si kako me upravo nazvao?
Hai sentito cosa mi ha detto?
Njegov sin me upravo pitao za njega.
Suo figlio mi ha appena chiesto sue notizie.
Da li si me upravo nazvao "Sammy"?
Mi hai appena chiamato "Sammy"? Davvero?
Da li si me upravo pitao da živimo zajedno?
Mi stai chiedendo di vivere con te? A Tijuana?
Slušaj me, upravo mi je sinula ideja na nešto fanatastièno što moram da uradim.
Ascoltami, ho appena avuto un'idea per qualcosa... di fantastico che ho in mente di fare.
Mislim da me upravo pogodio meteorit.
! Credo di essere stata colpita da un meteorite.
Kevinov nadzornik za uvjetnu me upravo zvao.
Il supervisore di Kevin mi ha appena chiamata.
Ironièno je da me upravo to pitaš.
E' ironico che tu mi chieda questo.
Šerif Unser me upravo obavestio o napadu na Lumpyja.
Il capo Unser mi ha appena aggiornato sull'aggressione alla palestra di Lumpy.
Znam da je izvrsna zaposlenica i da spava s onim naivnim kretenom koji me upravo odalamio.
So che e' un'impiegata esemplare... e che va a letto con quell'ingenuo cretino che mi ha preso a pugni.
Bernadette me upravo pitala o seksualnom susretu s tobom.
Bernadette mi ha appena chiesto del mio rapporto sessuale con te.
Quinn me upravo zaprosio uz jebene palaèinke!
Quinn mi ha appena chiesto di sposarlo, davanti a dei cazzo di pancake.
Mislim da si me upravo pobijedila.
E credo che tu mi abbia appena battuto.
Shvaæaš da si me upravo uèinila sudionikom u zloèinu, zar ne?
Ti rendi conto che mi hai appena reso complice di un reato, vero?
Kako si me upravo razbila, duguješ mi to.
E poi dopo la batosta che mi hai dato, me lo devi.
Žao mi je što vas gnjavim, gosp., ali netko me upravo pokušao ubiti.
Mi dispiace disturbarla, signore, ma qualcuno sta cercando di uccidermi.
Stvar je u tome što me upravo sada... nije ni prepoznao.
No, è il fatto che anche allora non mi ha riconosciuto.
Moram ti reci da mi se ne svidza kako me upravo sad gledaš.
Ti dico la verita', non mi piace per niente come mi stai guardando.
Jesi li me upravo nazvao kuèkom?
Mi stai dando dello stronzo di merda?
Šef me upravo pozvao na igranje, da se obojica možemo lijepo ubiti.
Il mio capo ci ha invitato a casa sua, direi che possiamo suicidarci.
Da me upravo nije napao tip u kabuki maski... mislim da bi ovo bila najèudnija stvar koju sam videla danas.
Se non fossi sfuggito a un tizio con una maschera kabuki... questa sarebbe la cosa più folle che ho visto oggi.
Peter me upravo preplavio predivnim željama od èestitara pred kapijom.
Peter mi stava aggiornando sulla manifestazione dei simpatizzanti qui fuori. Ho visto.
A evo me, upravo se spremam da uðem u nešto što lièi na... poslovnu transakciju.
E ora sto per... partecipare a una cosa che equivale a una... transazione d'affari.
Iz koje su me upravo izbacili.
E mi hanno appena cacciata da lì.
Jebeni tinejdžer me upravo ponizio na "Tekranèu", a vi mi dajete ovu reklamu za tampone?
Sono appena stato umiliato da un cazzo di adolescente al Techcrunch Disrupt, e tu mi proponi questo spot per assorbenti?
Slušaj me... upravo si pretrpeo veliki gubitak, i ponašaš se kao da je to svaki radni dan.
Ascolta, hai appena subito una grave perdita e ti comporti come se fosse ordinaria amministrazione.
Obećavam vam da ima nekoliko ljudi koji me upravo slušaju, a koji su trenutno žrtve nasilja ili koji su bili zlostavljani kao deca ili koji su sami zlostavljači.
Vi assicuro che ci sono persone che mi stanno ascoltando adesso che sono attualmente oggetto di violenza o che sono lo sono state da bambine o che sono loro stesse violente.
0.62152695655823s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vedi, Caspar ha appena provato a comprarmi per appianare il suo battibecco con Leo, e questo si fara' difficilmente se lui ha iniziato una guerra. 